Les agences de voyages, réceptifs et voyagistes nord-américains représentent les acheteurs à l'événement. Ces compagnies vendent le Québec, l'Ontario et les Maritimes sur la scène nationale et internationale.
Fournisseurs de produits et services touristiques tels que les musées, hôtels, restaurants, offices de tourisme, centres d'interprétation, parcs, pourvoiries, festivals, services de guides, etc.

APAQ.TV

Présentation de APAQ.TV
Durée 1.01

La construction d'un autobus scolaire
Durée 2.05
Le siège dans un autobus scolaire
Durée 1.32
La compartimentation
Durée 1.50
       
     
La ceinture de sécurité
Durée 1.51